Меню


Пословицы и поговорки: Татарские


А орехи-то, оказывается, на липе растут
Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь
Алмаз режется алмазом, вора ловит вор
Бежал от дыма, да попал в огонь
Без ветра листья не колышутся
Без детей - горе, и с детьми - горе
Без недостатка свадьбы не бывает
Без пчелиных укусов меда не бывает
Без труда и зайца не поймаешь
Близкая солома лучше далекого ячменя
Болезнь входит пудами, а выходит драхманами
Борода есть и у козла, усы есть и у кошки
Была бы голова, а шапка найдется
Было бы ведро, а крышка найдется
В доме, где много девушек, воды нет
В лес дров не носят
В семье не без урода
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце
Возни у него много - толку мало
Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком
Ворон ворону глаз не выклюет
Высказанное слово нельзя возвратить, как нельзя опять соединить разрезанный хлеб
Где много пастухов, там все овцы передохнут
Голодный медведь не пляшет
Даже если сидишь криво, говори прямо
Два арбуза под одной мышкой не уместишь
Два жонглера не пляшут на одной веревке
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Две бараньи головы в одну миску не положишь
Двое дерутся - третья не приставай
Для злого и день, и ночь темны
Для слепой курицы и куколь - пшеница
Доброе имя целого стада может испортить маленький телёнок
Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек
Дожидаясь гуся, не упусти утку
Дом с двумя хозяйками грязен
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Дочка, говорю тебе, а ты, невестка, слушай!
Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома
Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет
Если гора не идет к тебе, ты подойди к горе
Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду
Если земля без владельца, то свинья заберется на холм
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью
Если карман пустой, к мулле не входи
Если кочерга длинная, руки не обожжешь
Если на тебя свалится болезнь, и скот твой разграбят
Если не согнулся, когда был прутиком, - не согнется, когда станет палкой
Если ты горек - будь как соль, если ты сладок - будь как мед
Если уж вешаться, то на высоком дереве
Женщина без мужа - конь без узды
Зверь умирает - ворона рада, человек умирает мулла рад
Здоровье - богатство
Зерно без мякины не бывает
И верблюд - подарок, и пуговица - подарок
И доме, где много девушек, воды нет
И медведь медвежонка ласкает: "Мой беленький" и ёжиха ежонка ласкает: "Мой мягонький"
Игла хоть и мала, да больно колется
Из иглы верблюда делать
Из ничего сделает что-то, из чего-то сделает мед
Из одного волоса аркан не сплетешь
Из одного зерна проса каши не сваришь
Из одной капли море не получится
Из пяти пальцев какой ни укусишь, всякий больно
Избавившись от палки, попал под дубину
Из-за тридцати зубов вышедшее распространяется на тридцать человек
Каждый плод растет в свое время
Каждый цветок на своем стебле распускается
Как аукнется, так и откликнется
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне
Каков пастух, таково и стадо
Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда
Какова яблоня, таков и плод
Какова яблоня, таковы и яблоки
Каково ведро, такова и крышка
Камень на своем месте бывает увесистым
Когда пожар потушен, вода не нужна
Когда есть еда, ложка найдется
Когда пастухов много, барана волк съест
Когда пастухов много, овцу волк задерет
Когда пастухов много, овцы дохнут
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку
Когда человеку везет, у него даже земля превращается в золото
Коли уж вешаться, то на высоком дереве
Конь на четырех ногах и тот спотыкается
Корова, страдающая поносом, замарает все стадо
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно
Кошке - забава, а мышке - смерть
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови
Кто много бегает, много и устает
Кто начинает, тот будет начальником
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого
Кто не сохранил малого, тот не сохранит и многого
Кто не спешит, тот и на телеге зайца догонит
Кто от рождения черен, того не отмоешь и мылом
Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми
Кто поспешит, тот обожжется супом
Кто сам упал, плакать не станет

1 2 3