Меню


Пословицы и поговорки: Еврейские


Если бы не страх, грех был бы сладок
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке
Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков
Если девушка плохо танцует, она ругает оркестр
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта (идиш)
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может
Если женишься вслепую, поводырём станет жена
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива (идиш)
Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром
Если ложатся спать с собаками, просыпаются с блохами
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье
Если любовь закончилась - она и не начиналась
Если молодая девушка выходит за старого, она останется молодой вдовой
Если не можешь пройти над, пройди под
Если не хочешь, то это, как правило, хуже, чем не можешь
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал
Если первая строка написана криво, то и все письмо не годится
Если рот не раскроешь, муха не залетит
Если собаку хотят побить, палка найдется (идиш)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш)
Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы
Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности
Если ты собака, не будь свиньёй
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка
Еще не влез на коня, а уже говорит "но"
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш)
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног
Жену и лошадь не одалживают
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы
Живут, как голуби, а дерутся, как коты
Жизнь - лишь сон; но не буди меня
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине
Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам
Задерешь нос, с носом и останешься
Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают?
Зачем тебе шпоры, если нет коня?
Зло всегда имеет человеческий облик (идиш)
Злоба превращает умного в дурака
Злой человек спит один
Змея не отравится собственным ядом
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба
Знания по наследству не достаются
Знаток как свинья на дрожжах
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть
Идешь на день, бери хлеба на неделю
Из всех замужних и женатых свою беду поймут скорей мужья, чьи жены глуповаты, и жены дураков-мужей
Из трех пальцев больше одной фиги не получится
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья
Иногда жена как собака в доме
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета
Каждому кажется, что другому смеется
Каждый на себя наслать может столько зла, сколько вражеская рать вряд ли бы могла
Каждый полупророк - полный дурак
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог
Как пес не годится в мясники, так и парень - в сваты
Каков сад, таков и садовник (иврит)
Какое "доброе утро" - такой и "добрый день"
Какой бы сладкой не была любовь, компота из нее не сваришь
Какой кагал, такой и староста
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены
Капля любви иногда приносит море слёз
Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог
Когда б немому речь была дана, он сразу превратился б в болтуна
Когда в дому раздор, то нам вне дома не видно молний и не слышно грома
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается
Когда говоришь правду, можно не божиться
Когда двери открыты, нечего лезть через окно
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать
Когда двое дерутся - третьему благо
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор
Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники
Когда женятся двое разведённых - четверо ложатся в постель
Когда кошки дерутся - мыши радуются
Когда курица начинает кукарекать, её режут
Когда молодость смеется, старость задумывается
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день
Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму

1 2 3 4 5 6